Claire, la bretonne belge

Présentation rapide de ma petite personne:
moi c'est Claire Desoulle (on évitera les jeux de mots facile sur mon nom de famille, merci d'avance). 19 ans depuis presque 2 mois, étudiante en traduction à l'ISTI, section anglais-allemand. Fière bretonne et belge d'adoption, je kote à Woluwé les 2/3 de l'année.

Je suis pas une grande sportive en base, et pourtant je suis batteuse chez les Qwaffles depuis leur création! Si un jour on m'avait dit que j'aimerais un sport... Sinon je suis une grande fan de musique (metal, rock et celtique en particulier), de photographie, de littérature polar, fantasy & science fiction, de cinéma (genres cités juste avant mais aussi action, thriller, horreur...), de jeux vidéos, de nature et de cookies maison! Passionnée par l'Europe du Nord, ne me demandez pas d'où ça vient! D'ailleurs mon pseudo est un mot finnois.

Voilà pour moi. Bisous sur mon front, mes petites gaufres en forme de Souafle!

Je suggère la contraction bretonne belge en "brelge" ou bien "beltonne" mais ca ressemble trop a beltain, donc je propose de garder brelge!

J'aime l'idée, mais je préfère beltonne. Enlève son g à brelge et c'est pas très flatteur ^^'

Brelge c'est très bien ! Sinon Jacques Brel est une légende donc ne critique pas !! Lol

Bien tenté, mais aucun rapport avec Brel...

Oublie ce que j'ai écrit alors :s

Ben brelge - g = brele -> Brel.

ouais mais une brele c'est aussi une insulte :p

Ah.....ceci explique cela lol

Une brêle, oui, mais tu peux choisir d'y voir Brel, et là ça l'est moins

Merci d'éclairer leur lanterne, Ben!!
Mais étant bretonne d'origine expat en Belgique et pas l'inverse, je préfère le raccourci qui sonne comme Beltaine (fête celte) que celui qui évoque Brel...

Nan mais ma lanterne était déjà éclairée, je pensais que Moussa jouait sur le son plus que sur l'orthographe (parce que si on chipote là-dessus, "brele" n'existe pas ), et que du coup il y ajoutait un côté positif plus que négatif

Sinon, pour mettre tout le monde d'accord, on contracte Bruxelloise et Bretonne et ça fait
...

Brutonne!

Bon, ok, c'est de la merde, on va rester sur brelge, qui sonne plus Brel que brêle (l'accent circonflexe qui change tout, si si si)

ou on ne fait rien du tout vu que c'est un délire de damien

Genre, quoi!
Genre "c'est un délire de Damien donc on fait rien du tout!!" ... Prochain échauffement cardio, ça va pleurer. (Et je veux entendre aucune remarque sur le fait que j'ai pas eu le temps de venir aux deux derniers entrainements!)